✦喵絮✦蘿莉塔人生✦

青木美沙子首次海外單曲「マエパツヒメカ」mini Show&蘿莉塔茶會@台灣台中 

昨天茶會中有發表還沒公開的歌曲MV，整個超可愛的～～期待正式發表的那天

上面的影片是茶會中美沙子表演，我再後製的，親眼看著美沙子表演太幸福了

曲名：マエパツヒメカ
　　　公主般的可愛瀏海
　　　Bangs like a princess

歌手：ロリーティナ
歌手：LOLITINA
Singer：LOLITINA

前髪きって ぱっつんそろえて
剪剪前瀏海 讓他變成齊瀏海
Cutting my bangs and making it into a fringe

おまじないを唱えるわ
施個魔法
Enchanting a magic

おじぎをペコリ
向前微微鞠躬
Bowing slightly

はじめてまして
初次會面
Nice to meet you

わたしは
我是
I am~

マエパツヒメカ
"公主般的可愛瀏海"
"Bangs like a princess"

かぼちゃのパンツをはいて
穿起南瓜褲
Wearing Drawers

お出かけよティパーティー
出門參加茶會
Going out for a tea party

パニエで夢もふくらむ
蓬裙因為夢想蓬蓬起來
Pannier fluffs because of my dreams

フワフワLOVE
閃耀的愛心
Shining love

リボンで結んだ絆
用蝴蝶結綁起的辮子
Using bows to tie my braids

悩みも解く宝物
是消除煩惱的寶物
is the treasure to banish cares

かわいいって君に言われたら
如果你說我很可愛
If you say I am KAWAII

本当に嬉しいけど
真的會很開心
I will be really happy

おとこにはこびないわ
但是我是不會對男生裝可愛的唷
But I don't mean to act adorable to you boys

如果你對LOLITA FASHION有興趣，歡迎加入我的粉絲專頁^_<

喵絮。Lolita。喜愛事物分享 | 也可以宣傳你的粉絲專頁