✦喵絮✦蘿莉塔人生✦

第一次知道【兔熊(Usakumya)傳說】耶~太有趣了，其實就是兔熊的由來啦~!!!

小女子不才，用估狗大神翻譯再自行修順而已~

若有錯誤歡迎指正XD

===========================================

“在一個遙遠的國度的森林深處，住著一隻時尚的小熊，在一個個陽光明媚的下午，小熊發現一隻長耳兔。在那一刻，他的心臟被那些可愛的耳朵給偷走了。小熊希望自己也有一對長長的耳朵。小熊坐在鏡子前，拉著他圓圓的耳朵，直到耳朵都紅腫了。小熊哭了，每天都在哭，因為他耳朵保持不變。

然後，有一天，小熊看到一個可愛的女孩，穿著BABY的衣服。女孩聽了小熊的故事，並決定實現小熊的願望！就像魔法一樣，女孩贈送了一個精緻的兔耳帽子給小熊。小熊將帽子戴在頭上，看著鏡子中的自己。突然，淚水停了下來。小熊因為不停的哭所以有紅紅的眼睛，加上他頭上的兔耳朵，現在的小熊看起來就像一隻小兔子。

女孩驚呼，“太可愛了！我來的地方，我們稱熊為Kumya。從現在起，你將被稱為"Usakumya"。小熊非常高興，他前往Candyland，女孩所在的地方。每個人都在CANDYLAND都穿著BABY的衣服，在那邊所有的一切都是可愛和甜美的。 Usakumya和神奇女孩在CANDYLAND過著充滿樂趣的日子“。

=================以下原文====================

"Deep in the forest of a faraway land, there lived a stylish little bear. On a sunny afternoon, the little bear happened upon a very long-eared bunny. In that moment, his heart was stolen by those lovely ears. The little bear wanted nothing more than a pair of long ears for himself. Thinking he too could have long ears, the little bear sat in front of the mirror and pulled on his round ears until they turned red. The little bear cried and cried every day because his ears remained the same.

Then, one day, the little bear saw a lovely girl wearing BABY's clothing. She listened to his story from beginning to end, and decided to grant the little bear's wish! As if by magic, the girl presented the little bear with an exquisite bunny-eared bonnet. The little bear placed the bonnet on his head, and looked at himself in the mirror. All of a sudden, the tears stopped. The little bear looked just like a little bunny with red eyes from endless crying and long ears atop his head.

The girl exclaimed, 'So cute! Where I am from, we call bears 'Kumya.' From now on, you will be known as 'Usakumya-chan.'' The little bear was so happy, he traveled to Candyland, where the girl resides. Everyone in Candyland wears BABY's clothing, and everything there is cute and sweet. Usakumya-chan and the magical girl spent many fun-filled days in Candyland."

●圖文原文取自：baby, the stars shine bright 舊金山FB